Période convenue par les parties pendant laquelle l’armateur met son navire à la disposition des affréteurs pour permettre le chargement ou le déchargement, moyennant paiement du fret convenu.
Period agreed upon by the parties during which the shipowner makes his vessel available for loading and unloading, against payment of the agreed freight.
.المدة الزمنية التي يحددها صاحب السفينة لوضعها تحت تصرف الناقلين و السماح لهم بشحن أو تفريغ البضائع بمقابل مبلغ متفق عليه مسبقا
Period agreed upon by the parties during which the shipowner makes his vessel available for loading and unloading, against payment of the agreed freight.
.المدة الزمنية التي يحددها صاحب السفينة لوضعها تحت تصرف الناقلين و السماح لهم بشحن أو تفريغ البضائع بمقابل مبلغ متفق عليه مسبقا